Paradise - Coldplay

O clipe é super sem noção, mas a letra é bonitinha.

Quer dizer, muitos não entendem o significado da letra, e eu nem pesquisei.

O que a letra significa para mim: Uma garotinha que sonha com o mundo perfeito, onde tudo é muito bonito, onde nada da errado, onde ela acha o cara perfeito, a familia perfeita, o emprego perfeito... Só que essa garotinha cresce, e percebe que nada é assim, e então ela entra em depressão profunda, e se fecha dentro de si, fugindo no sono.

Mas logo ela se transforma esperançosa e acorda para vida, e não espera que algo aconteça, ela corre atrás de seus sonhos.

Paradise
(Paraíso)

When she was just a girl
(Quando ela era apenas uma garota)
She expected the world
(Ela esperava o mundo)
But it flew away from her reach
(Mas ele vôou fora de seu alcance)
So she ran away in her sleep
(Então ela fugiu em seu sono)

And dreamed of para-para-paradise
(E sonhava com o para-para-paraíso)
Para-para-paradise
(Para-para-paraíso)
Para-para-paradise
(Para-para-paraíso)
Every time she closed her eyes
(Toda vez que ela fechava seus olhos)

Ooohh

When she was just a girl
(Quando ela era apenas uma garota)
She expected the world
(Ela esperava o mundo)
But it flew away from her reach
(Mas ele vôou fora de seu alcance)
And the bullets catch in her teeth
(E as balas ficaram presas em seus dentes)

Life goes on
(A vida continua)
It gets so heavy
(Ela fica tão pesada)
The wheel breaks the butterfly
(A roda quebra a borboleta)
Every tear, a waterfall
(Cada lágrima, uma cachoeira)
In the night, the stormy night
(Na noite, a noite de tempestade)
She'll close her eyes
(Ela fechará seus olhos)
In the night
(Na noite)
The stormy night
(Na noite de tempestade)
Away she'd fly
(Para longe ela voaria)

And dreams of para-para-paradise
(E sonhos com o para-para-paraíso)
Para-para-paradise
(Para-para-paraíso)
Para-para-paradise
(Para-para-paraíso)

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

She'd dream of para-para-paradise
(Ela sonharia com o para-para-paraíso)
Para-para-paradise
(Para-para-paraíso)
Para-para-paradise
(Para-para-paraíso)

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

La-la-la-la-la

And so lying underneath those stormy skies
(E assim por debaixo dos céus tempestuosos)
She'd say oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Ela dizia: ''oh, oh oh oh oh)
I know the sun must set to rise
(Eu sei que o sol deve sair para se pôr")

This could be para-para-paradise
(Isto poderia ser o para-para-paraíso)
Para-para-paradise
(Para-para-paraíso)
This could be para-para-paradise
(Isto poderia ser o para-para-paraíso)

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

This could be para-para-paradise
(Isto poderia ser o para-para-paraíso)
Para-para-paradise
(Para-para-paraíso)
This could be para-para-paradise
(Isto poderia ser o para-para-paraíso)

Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh